- double
- I.DOUBLE. adj. de tout genre. Qui vaut, qui pese, qui contient une fois autant. Il est opposé à simple. Double-Loüis. double ducat. double pistole. double portion. corps de logis double.Il se dit aussi des choses plus fortes, de plus grande vertu que les autres de mesme nature. Encre double. ruban double. double biere. catholicon double.Dans le Rituel de l'Eglise, on appelle certaines festes, Doubles, & semidoubles, à la distinction des simples.Il se dit encore de deux choses semblables, qui sont en mesme endroit. Double porte. double chassis. double semele.On appelle, Acte double, Celuy dont on fait deux originaux semblables, pour en laisser un entre les mains de chacune des parties interessées.On appelle en termes de Musique, Le double d'un air, Le second couplet d'une chanson quand on y fait des diminutions.On appelle, Double bidet, Un bidet qui est de plus haute taille que les ordinaires.On dit, Noüer à double noeud, pour dire, A deux noeuds; Et, Fermer une porte, une cassette, &c. à double tour, pour dire, La fermer à deux tours.On dit, Double voleur, double frippon, &c. pour dire, Grand voleur, grand frippon.Il sign. fig. Dissimulé, traistre. Coeur double. esprit double. ame double.Il est aussi subst. & sign. Une fois autant. Payer le double. payer au double. condamner au double.On dit fig. Au double, pour dire, Beaucoup plus. Il m'a fait un desplaisir, il le payera au double. vous m'avez rendu un bon office, je vous le rendray au double.On dit aussi, Le double d'un acte. le double d'un compte.On dit, Mettre une chose en double, pour dire, La replier sur elle mesme, Mettre une serviette en double.On dit prov. & fig. Jouër à quitte ou à double, pour dire, Hazarder tout pour se tirer d'une affaire.II.Double. s. m. Espece de monnoye qui vaut deuxdeniers. Un double. donner un double. double tournois.On dit, Il y a tant, & pas un double avec, pour dire, Pas davantage. Et par mespris on dit, Cela ne vaut pas un double. je n'en donnerois pas un double.
Dictionnaire de l'Académie française . 1964.
